Verhalen van talen
Een van de belangrijkste kenmerken van een volk is de gemeenschappelijke taal. Het oude Hebreeuws en het Aramees verbonden de Joden in de diaspora. Daarnaast vermengde de lokaal gesproken volksmond zich met die twee talen. Zo ontstond een Joodse linguïstische lappendeken, waarin de laatste eeuw grote gaten zijn gevallen.