Nederlandse tieners gebruiken regelmatig het woord ‘Jood’ in de betekenis van ‘cool’ of ‘geweldig/fanatastisch’, zo meldt de taalkundige Marc van Oostendorp van de Rijks Universiteit Leiden op zijn blog. ‘Het woord jood maakt weer een nieuwe fase in zijn ontwikkeling door. Op scholen in Zuid-Holland wordt het inmiddels gebruikt om aan te duiden dat iets prachtig of heel prettig is. „Een vrije dag? Jood!” (…) Ik hoorde het deze week zelf van een paar meisjes die in Leiden op de middelbare school zitten en toevallig was er ook een melding op het onvolprezen Meldpunt Taal.’ Het is even wennen voor Oostendorp. ‘Het woord jood, dat ligt toch altijd een beetje gevoelig, als het oneigenlijk gebruikt wordt.’ Maar dit nieuwe gebruik beoordeelt Oostendorp niet als negatief. Het is volgens hem niet ongebruikelijk dat bij dit soort uitroepen ‘(lichte) taboewoorden’ worden gebruikt. Klik hier voor de blogtekst
Abonneer op het NIW
